WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| string n | (cord) | rep, snöre, sträng s |
| | | snodd, tåt s |
| | Carl tied the parcel up with string. |
| | Carl band ihop paketet med ett rep (or: snöre). |
| string n | (musical instrument: cord) | sträng s |
| | Betty needs a new string for her guitar. |
| | Betty behöver nya strängar till sin gitarr. |
| string of [sth] n | (necklace: beads, pearls) | band, halsband s |
| | Emma wore a string of beads as a necklace. |
| | Emma hade på sig ett band med pärlor som halsband. |
| string of [sth] n | figurative (series) | serie, följd, rad s |
| | | kedja, band s |
| | Police are still trying to catch whoever is behind the string of robberies. |
| | Polisen försöker fortfarande att fånga den som är bakom serien med rån. |
| string n | (computer variable) | sträng s |
| | (datatyp) | följd av tecken uttr |
| | The computer stores the string as a series of 0's and 1's. |
| strings npl | (musical instruments: guitars, etc.) | stränginstrument s |
| | | stråkar s |
| | This piece of music is for strings. |
| | Det här musikstycket är för stränginstrument. |
| string [sth]⇒ vtr | (instrument: attach strings) | stränga vtr |
| | The guitar maker strung the instrument. |
| | Gitarrtillverkaren strängade instrumentet. |
| string n as adj | (of stringed instruments) | stråk-, sträng- adj |
| | The conductor turned to the string section of the orchestra. |
| | Konduktören vände sig till stråksektionen av orkestern. |
| Ytterligare översättningar |
| string n as adj | (made of string) (förled) | strå- adj |
| | | snöre- adj |
| | Alice was carrying some oranges in a string bag. |
| string [sth] vtr | (racket, etc.: fit cords) | snöra vtr |
| | | binda vtr |
| | I need to string my tennis racket. |
| string [sth] vtr | (thread onto string) | trä vtr |
| | | binda vtr |
| | Yvonne strung the beads to make a necklace. |